āĻ—াāĻ›েāϰ āĻ—ুāύাāĻ—ুāύ